项目动态

 

01|珀斯商业综合体Hames Sharley项目开启重建

 

疫情期间，珀斯商业综合体Hames Sharley重建项目正式启动。原有的Forrest Chase将改造成一个两层高的零售中心区。同时项目中还包括重建Karrinyup购物中心，耗资近8亿美元，建成后Karrinyup的面积将扩大近一倍，从开发前的5.98万㎡扩展到11万㎡，将再次成为该州最大的购物中心，也是澳大利亚最大的20个购物中心之一。

 

 

01|Commercial complex the Hames Sharley project in Perth begins redevelopment

 

 

The Hames Sharley reconstruction project in Perth commercial complex wasofficially launched during the outbreak. The original Forrest Chase will beconverted into a two-story retail hub. The project also includes the $800million reconstruction of shopping center Karrinyup, which will nearly doublein size from 59,800 square metres before the development to 110,000 squaremetres, and will once again be the largest shopping centre in the state and oneof the 20 largest shopping centers in Australia.

 

02|Woolworths 集团旗下墨尔本东部Keysborough South购物中心以3,313万美元的价格出售  

 

地理位置优越的零售资产在当前的市场上仍然饱受欢迎。一位当地投资者以3,313万美元的价格成功收购了Woolworths集团旗下位于墨尔本东部的Keysborough South购物中心，收益率为5.4%。据悉，该购物中心内部包括一个占地面积4201㎡的Woolworths超市，8家专业零售商和277个停车位。

 

 

02|The Woolworths Group's Keysborough South shopping centre in easternMelbourne has been sold for $33.13 million

 

 

Well located retail assets are still popular in the current market. A localinvestor has achieved the $33.13 million bid, representing a 5.4% yield, forthe Woolworths Group owned Keysborough South Shopping Centre in Melbourne’seast. This shopping centre comprises a 4,201 m2 Woolworths supermarket, eightspecialty retailers and 277 car spaces.

 

03|Melbourne Central推出全新的数字互动内容频道MCTV  

 

为了在疫情期间与顾客互动，澳洲大型购物中心Melbourne Central推出一个全新的数字互动内容频道MCTV，和顾客交流艺术、生活方式和各种文化。Melbourne Central的发展营销经理Melissa Polglase说:“社区就是我们的工作中心。MCTV在社区最需要我们的时候，把大家联系在一起。品味生活中的点点滴滴，发现他人身上的闪光点，这些才是让我们团结在一起的力量。”

 

03|Melbourne Central launched a new digital interactive content channel, MCTV

 

To interact with customers during the outbreak, Australian shopping mallMelbourne Central has launched a new digital interactive content channel, MCTV,to communicate with customers about art, lifestyle and various culture."The community is what we concern," says Melissa Polglase,development marketing manager for Melbourne Central. “MCTV brings peopletogether when the community needs us most. What unites us is to savor the smallthings in our lives and see the good in others."

 

04|Westfield预计推出“ Westfield Direct”网络订单平台

 

购物中心Westfield预计推出“ Westfield Direct”网络订单平台，直接为顾客提供外卖食品及各种必需品，同时还推出新的免下车、非接触式点击提货服务，顾客可以在澳大利亚所有的Westfield购物中心使用这项服务。顾客可以在同一笔交易中，从多个Westfield零售商在线购买产品，然后通过当地中心的免下车系统进行取货。

 

 

04|Westfield is expected to launch "Westfield Direct" online orderplatform

 

 

Shopping centre Westfield is expected to launch Westfield Direct, an onlineordering platform that will provide customers with take-out food and essentialitems, while also announcing a new drive-through, contactless click and collectservice that customers can use at all Westfield shopping centers in Australia.Customers can buy products online from multiple Westfield retailers in the sametransaction and pick them up from their cars through a drive-in system at alocal hub.

 

05|英国知名百货Debenhams正式宣布破产，爱尔兰商店将永久关闭

 

Debenhams4月9日正式向政府提出申请破产，旨在保护其免受冠状病毒危机的最坏影响。这是这家百货公司一年以来第二次申请破产。该公司先前的申请和随后获得的资金被看做该连锁店的一个新开端，有可能为其未来的发展奠定基础。当前，该公司已任命FRP咨询公司的Geoff Rowley和Alastair Massey为管理人。该公司在爱尔兰共和国的11家商店目前已关闭，不会重新开业。

 

 

05|Debenhams is in administration officially, Irish stores to close for good

 

 

Debenhams officially filed for administration on 9 April to protect it fromthe worst effects of the coronavirus crisis. It's the second time in a yearthat the department store chain has gone into administration. Its previousfiling and the funding it subsequently received had been hailed as a new startfor the chain and one that could potentially set it up for a strong future.Thecompany has named Geoff Rowley and Alastair Massey of FRP Advisory as itsadministrators. The company's 11 stores in the Republic of Ireland arecurrently shut and will not reopen.

品牌信息

 

01|日本资深时尚买手店 Beams 首次直播卖货

 

日本资深多品牌零售商和买手店运营商 Beams近日举办了首次直播卖货活动。Beams 的创意总监中村达也、Beams F 的总监西口修平在1个多小时的直播中，介绍和展示了包括西装套装、西装夹克、衬衫、领带在内的共27款产品。Beam也于4月10日推出 Beams Salon 服务，为参加婚礼的女性提供专属服务，并计划于4月15～19日在新宿街的Demi-Luxe BEAMS开设快闪店。

 

 

01|Beams, a senior fashion buyer shop in Japan, sells products by livebroadcast for the first time

 

 

Beams, a senior multi-brand retailer and buyer shop operator in Japan, recentlyheld its first live sales. Beams creative director Nakamura Daye and Beamsdirector Xikou Xiuping introduced and displayed 27 products including suit,jacket, shirt and tie in the live broadcast of more than one hour. On the sameday, Beams also launched its Beam salon service on 10 April, providingexclusive services for women attending the wedding ceremony, and planned to opena flash shop in Demi Luxe Beams Shinjuku store from April 15 to 19.

 

02|英国美容零售商Space NK关闭中国门店

 

英国多品牌美容零售商Space NK在中国首次亮相仅两年后就关闭了在中国的门店。该零售商已在中国大城市上海，北京，重庆和成都开设了八家商店。继冠状病毒爆发后，其在美国的大部分商店在2月关闭。近日，该公司证实了有关其所有商店随后被关闭且员工被解雇的消息。尽管SpaceNK投资了其他市场的多渠道零售，但尚未透露任何通过天猫或京东上市的计划。据悉，Space NK的国际扩张继续将目光投向美国和加拿大，并投射到整个英国市场。

 

02|UK beauty retailer Space NK closes Chinese stores

 

Space NK, a UK multi brand beauty retailer, closed its stores in China justtwo years after its debut. The retailer has opened eight stores in Shanghai,Beijing, Chongqing and Chengdu. Following the coronavirus pandemic, most storesin the United States closed in February, and recently the company confirmedthat all of its stores were successively closed and its employees were fired.Although Space NK has invested in multi-channel retail in other markets, it hasnot disclosed any plans to go public through Tmall or JD.com. Space NK' sinternational expansion continues to focus on the U.S. and Canada, and acrossthe UK market.

 

03|Esprit Bodywear概念店在欧洲首次亮相

 

时装品牌Esprit与荷兰集团Van Keulen Retail独家合作，开设了首家Esprit Bodywear概念店。这家140㎡的新店位于荷兰希尔弗瑟姆(Hilversum)市中心，陈列着该品牌的内衣，泳衣，运动服，睡衣和休闲服系列。这是Esprit的一次尝试，据悉，该公司正在寻求全球重组，而在冠状病毒大流行来临之前，这种重组已开始显示出成功的迹象。上个月，该公司将其德国子公司置于保护性管理之下，以便加快重组中国香港上市公司在欧洲的业务。

 

 

03Esprit Bodywear concept store debuts in Europe

 

 

Esprit, a fashion brand, has opened its first Esprit Bodywear concept storein exclusive cooperation with Van Keulen Retail, a Dutch group. The new140-square-meter store is located in the center of Hilversum, the Netherlands,displaying the brand' s underwear, swimsuits, sportswear, pajamas and casualwear. Esprit takes this attempt because the global restructuring which thecompany is looking for has began to show success signal before the coronaviruspandemic. Last month, the company put its German subsidiary under protectivemanagement to speed up the restructuring of its Hong Kong listed company inEurope.

 

04|爱马仕中国广州太古汇门店复业当日，销售额达270万美元

 

4月11日，爱马仕位于广州太古汇商场的旗舰店重新开张。此前几天，在冠状病毒引起的封锁和限制解除后，该店的注册销售额达270万美元。新爱马仕店位于太古汇购物中心，占地约5500平方英尺，之前由普拉达占据。在重新开业之前，爱马仕关闭了位于广州曾经的奢侈品中心丽柏广场（La Perle Plaza）的首家门店，并将该团队与其2011年首次开业的太古汇购物中心（Taikoo Hui Mall）门店合并。

 

 

04|Hermès reportedly cashes in US$2,7 million sales in one day in one store inChina after reopening

 

 

Hermès’ registered sales of $2.7 million on the reopening day of itsflagship store in Guangzhou’ s Taikoo Hui Mall on April 11 a few days after thelock-down and restrictions caused by Coronavirus had been lifted. The newHermes store location at Taikoo Hui Mall, spanning some 5, 500 square feet andpreviously occupied by Prada. Before the reopening, Hermès closed its firststore in Guangzhou, located in La Perle Plaza, the previous luxury hub of thecity and merged that team with its Taikoo Hui Mall store, which opened in 2011for the first time.

 

05|百胜中国与Lavazza合作开设中国首家旗舰店

 

百胜中国官方透露，已与Lavazza成立了合资子公司。Lavazza与百胜中国联合推出的首家旗舰店位于上海静安寺晶品购物中心一层，替代了原本的Forever21。据悉，Lavazza上海旗舰店是由百胜中国与Lavazza共同运营。Lavazza咖啡店的官方微信公众号运营主体显示为百胜中国旗下的“上海乐悦咖啡有限公司”。据大众点评数据，Lavazza在中国开业后短短两月，已成为上海最受欢迎的咖啡厅之一。在旗舰店推出之前，Lavazza在中国已有数家门店，但并未真正走入中国咖啡消费者的视线里。

 

 

05|Yum! China and Lavazza cooperate to open China' s first flagship store

 

 

Yum! China has opened a joint venture subsidiary with Lavazza, according tothe officials of Yum! China. The first flagship store jointly launched byLavazza and Yum! China is located on the first floor of Jingan Temple crystalshopping center in Shanghai, replacing the original Forever 21. LavazzaShanghai flagship store is operated together by Yum! China and Lavazza. Theorganization of WeChat official account of Lavazza coffee store is Shanghai JoyCoffee Co. Ltd. under Yum! China. According to the data of popular comments,Lavazza has ranked first in the hot list of Shanghai coffee shops just twomonths after its opening in China. Before the launch of the Shanghai flagshipstore, Lavazza had several stores in China, but it has not really attractedChinese consumers.

 

06|Toy Association推出虚拟玩具展系列

 

美国玩具协会(Toy Association)宣布，计划在全球各地举办“玩具博览会”，这是一场虚拟市场活动，为期一周。旨在帮助玩具零售商与消费者、供应商和其他人建立联系。由于COVID-19的爆发阻止了现场会议和活动。该活动从7月13日开始，计划在8月17日一周和9月14日一周安排更多活动。该协会还指出，这一系列活动是通过使用自己的技术，与合作伙伴，如Balluun，共同完成。该公司并没有提供有关其技术平台的进一步细节。

 

 

06|Toy Association launches virtual toy fair series

 

 

The Toy Association announced plans to launch Toy Fair Everywhere, a seriesof virtual market weeks aimed at helping toy companies connect with consumers,suppliers and others now that the COVID-19 outbreak has prevented in-personmeetings and events.The series begins the week of July 13, with more plannedfor the weeks of Aug. 17 and Sept. 14. The association also noted the eventsseries was enabled through the use of its own tech and partners, like Balluun.The company did not provide further details about its technology platform.

 

07|OnTheList在上海开设永久展厅

 

OnTheList是亚洲会员制限时抢购的先行者，目前在上海市中心开设一个面积超过1000㎡的永久性展厅。从中国香港到新加坡，OnTheList已准备好在中国大陆推出，如在北京和上海举办为期数月的品牌游击活动。现在准备好向零售品牌敞开大门，您可以在著名的静安区江宁路293号看到OnTheList最优秀的团队合作成果。

 

07|OnTheList opens permanent showroom in Shanghai

 

OnTheList, a pioneering concept of Member-Only Flash Sales in Asia, is nowopening its permanent showroom with more than 1,000 square meters, in Shanghaicity center. From Hong Kong to Singapore, OnTheList has prepared its launch inMainland China with pop-ups events in Beijing and Shanghai during severalmonths. Now ready to open its door to retail brands, you could meet OnTheListdedicated team’s achievement in the famous Jing’an district, Jiangning road293.

 

08|逆势扩张，洲际酒店集团（IHG ）5月将在上海新开一家丽晶酒店

 

近日，IHG 与上海二十一世纪酒店有限公司签署了一份管理协议，将接管其位于上海陆家嘴的一家地标酒店，并将其更名为上海浦东丽晶酒店（Regent Shanghai Pudong）。这家酒店原为上海浦东四季酒店，将于5月16日以新身份重新开业。

 

IHG 董事总经理 Justin Channe 在一份声明中表示：“欢迎上海浦东丽晶酒店加入 Regent家族，这不仅是 Regent 品牌在大中华地区的一个重要里程碑，也是其在全球的一个里程碑。”

 

 

08|Bucking the trend, intercontinental hotels group (IHG) will open a newregent hotel in Shanghai in May

 

 

IHG recently signed a management agreement with Shanghai 21st centuryhotels to take over one of its landmark hotels in Shanghai's lujiazui districtand rename it as  Regent Shanghai Pudong.The hotel, formerly the four seasons hotel in pudong, Shanghai, will reopen ina new capacity on May 16.

"Welcoming the Regent pudong Shanghai to the Regent family is animportant milestone for the Regent brand not only in the greater China region,but globally," Justin Channe, IHG managing director, said in a statement.

行业资讯

 

01|英国个护美容集团 BAG 疫情期间销售趋势表现不错

 

虽然疫情导致多地实施封锁隔离措施，但英国个护和美容产品生产商 Brand Architekts Group（前身为 Swallowfield，以下简称BAG）的现金流依然充裕，线上线下业务仍然表现不错，因为其销售渠道大多是杂货店、药店、百货商店以及大型电商，而这些零售商在疫情期间仍然能够正常销售产品。BAG目前拥有2010万英镑可用现金结存（available cash balance）和1780万英镑的净现金头寸(net cash position，包括未偿定期贷款)，且目前尚无大额资本支出计划。

 

01|The sales trend of British personal care and beauty group BAG during thebag epidemic was good

 

Although the epidemic has led to the implementation of many blockade andisolation measures, the cash flow of Brand Architekts Group (formerly known asSwallowfield, hereinafter referred to as BAG), a British manufacturer ofpersonal care and beauty products, is still abundant. Its online and offlinebusinesses are still performing well，because most of itssales channels are grocery stores, drugstores, department stores and largee-commerce. These retailers are still able to sell products normally during theoutbreak. BAG currently has a £2010 million available cash balance and a £17.8million net cash position (including outstanding term loans) and no large capexplan.

 

02|Hakkasan宣布永久歇业 告别“外滩18号”

 

4月13日，位于外滩18号的Hakkasan宣布永久歇业，退出中国市场。2014年3月28日，这个来自英国的高端中式餐饮品牌正式登陆外滩18号，是该品牌落户中国的首家门店，也是全球第12家门店。疫情之下，作为外滩18号首家恢复营业的餐厅，Hakkasan也曾尝试自救，但终究以失败告终。

 

 

02|Hakkasan announces its permanent closure and bid farewell to "18Bund"

 

 

On 13 April, Hakkasan, located on the 18th Bund, announced its permanentclosure and exit from the Chinese market. This high-end Chinese restaurantbrand from the UK landed on the 18th Bund on 28 March 2014. It is the firststore of this brand in China and the 12th in the world. Amid the epidemic,Hakkasan, the first restaurant to reopen on the 18th Bund, also tried to save itselfbut finally failed.

 

03|优衣库三月份同店销售同比下滑27.8%，中国大陆已现复苏迹象

 

日本快时尚巨头优衣库（Uniqlo）的母公司迅销集团（Fast Retailing）于4月9日发布最新财务报告，（截止2月29日的）2020财年上半财年，销售额同比下降4.7%至1.21万亿日元，经营利润同比下降20.9%至1367亿日元。

 

在日本政府发布紧急声明后，迅销集团旗下优衣库品牌关闭了日本本土市场约170家门店。但好在此前关闭的大部分中国大陆门店目前已重新开业。

 

 

03|UNIQLO' s same store sales fell 27.8% year on year in March, with signs ofrecovery in mainland of China

 

 

Fast Retailing, the parent company of Japanese fast fashion giant UNIQLO,released its latest financial report on 9 April, with sales down 4.7% to 1.21trillion yen in the first half of fiscal year 2020 as of 29 February andoperating profit down 20.9% to 136.7 billion yen.

 

After the Japanese government issued an emergency statement, the UNIQLO ofFast Retailing Group shut down about 170 stores in Japan. Fortunately, most ofthe previously closed stores in mainland of China have now reopened.

 

04|劳力士称霸奢侈腕表行业

 

作为收入最高的奢侈钟表品牌，劳力士已占据了近25%的市场份额。2019年业绩表现最佳的是劳力士，销售额同比上涨3%，达52亿瑞士法郎，约合380亿元人民币，创历史新高。紧随其后的是Swatch集团旗下的欧米茄，销售额增长0.6%至22亿瑞士法郎，约合160亿元人民币。除了传统的钟表商， Apple Watch 是劳力士更大的竞争对手。据市场调研机构StrategyAnalytics的最新报告显示，2019 年 AppleWatch 的销量已经超过了所有瑞士腕表品牌销量总和，这也是Apple Watch首次超越瑞士腕表品牌，销量差值接近1000万台。

 

 

04|Rolex dominates luxury watch industry

 

 

As the luxury watch brand with the highest income, Rolex has occupiednearly 25% of the market. The best performer in 2019 is Rolex, with sales up 3%year-on-year to CHF 5.2 billion, about RMB 38 billion, a record high. Next camethe Swatch Group's Omega, with sales up 0.6% to CHF 2.2 billion, or about RMB16billion. In addition to traditional watchmakers, Apple Watch is Rolex's biggercompetitor. According to the latest report of Strategy Analytics, a marketresearch organization, the sales volume of Apple watch in 2019 has exceeded thetotal sales volume of all Swiss watch brands. This is the first time that AppleWatch has surpassed the Swiss watch brand, and the volume difference is closeto 10 million.

 

05|开云集团宣布高管减薪：董事长降薪25%，并放弃全年浮动薪酬

 

法国奢侈品巨头开云集团（Kering）的董事长兼首席执行官 François-Henri Pinault 近日宣布，从今年4月至年底，他将放弃固定年薪的25%。自2017年以来，François-Henri Pinault 的固定年薪为120万欧元，这意味着他今年的固定薪酬为96万欧元。

 

 

05|Kering group announces pay cuts for senior executives: the chairman willtake a 25% pay cut and give up annual variable pay

 

 

Francois-henri Pinault, chairman and chief executive of the French luxurygoods giant Kering, recently announced the abandonment of 25% of his fixedannual salary from April to the end of the year. Francois-henri Pinault hasbeen paid a fixed annual salary of €1.2m since 2017,meaning he will be paid €960,000 this year.

 

06|澳洲各地共同减免土地税收，总额高达近10亿美元

 

目前，澳洲各州和地区已经宣布了一系列土地税措施，以帮助商户和租户度过COVID-19难关。据了解，每个州和地区有不同的补贴金额和措施，其中新南威尔士州、昆士兰州和维多利亚州政府宣布了总计近10亿美元的土地税减免方案。

 

06|Land tax reduction and exemption in all parts of Australia, with a totalamount of nearly $1 billion

 

Currently, Australian states and territories have announced a series ofland tax measures to help merchants and tenants through the COVID 19 crisis.Each state and territory has different amounts and measures, with thegovernments of new south wales, Queensland and Victoria announcing a total of nearly$1 billion in land tax relief.

投融资

 

01|PVH以1.7亿美元出售Speedo北美业务

 

服装集团PVH近日宣布，计划将Speedo北美泳装业务以1.7亿美元现金出售给Speedo国际有限公司的母公司Pentland Group，但需进行营运资本调整。根据新闻报道，两家公司已达成最终协议，预计交易将在PVH 2020财年的第一季度完成，但须遵守惯例及监管部门的批准。

 

 

01|PVH completes sale of Speedo North America for $170M

 

 

Apparel conglomerate PVH recently announced to sell its Speedo NorthAmerica swimwear business to Pentland Group, the parent company of SpeedoInternational Limited, for $170 million in cash, subject to a working capitaladjustment. The companies have entered into a definitive agreement, and thedeal is expected to close in the first quarter of PVH' s fiscal 2020 year,subject to customary closing conditions, including regulatory approval,according to a press release.

 

02|日本服装集团 TSI 收购美国滑板和滑雪装备电商 Tactics 母公司88%股权

 

近日日本服装集团 TSI Holdings 宣布收购美国电商网站 Tactics.com 运营商 Efuego 88%的股权，暂未披露交易金额。收购完成后，Efuego 现有管理层及3名董事不做变动。TSI Holdings 指出，Efuego 的物流体系、数字化营销、门店及全渠道战略与旗下负责美国街头潮牌 HUF 运营的 HUF Worldwide,LLC，能形成协同效应。

 

02|TSI, a Japanese apparel group, acquires 88% of the parent company ofTaxics, an American skateboarding and skiing equipment e-commerce company

 

Recently, TSI Holdings, a Japanese apparel group, announced that it wouldacquire 88% of the equity of Efuego, the operator of Tactics.com, an Americane-commerce website, and has not disclosed the transaction amount yet. After thecompletion of the acquisition, the existing managerial staff and threedirectors of Efuego will not be changed. TSI Holdings pointed out that Efuego' slogistics system, digital marketing, store and omnichannel strategy and its HUFworldwide, LLC, which operates American streetwear brand HUF, can form asynergistic effect.

 

03|欧莱雅集团正式收购娇韵诗旗下香水品牌 Mugler 与 Azzaro

 

近日，法国美妆巨头欧莱雅集团（L’Oréal）宣布，经过有关部门的批准后，集团已经正式收购了法国美妆集团娇韵诗（Clarins Group）旗下的两大香水品牌 Mugler 和 Azzaro。据娇韵诗集团一位高层曾透露，Mugler 和 Azzaro 两个品牌的销售总额为 4.16亿欧元，占集团总销售（16亿欧元）26%。

 

03|L'OREAL Group acquired CLARINS perfume brand Mugler and Azzaro

 

Recently, L’Oréal, the French beauty giant, announced that after theapproval of the relevant departments, the Group has acquired the two perfumebrands Mugler and Azzaro under Clarins Group, the French beauty brand.According to a senior official of Clarins Group, the total sales of Mugler andAzzaro brands amounted to 416 million euros, accounting for 26% of the Group' stotal sales (1.6 billion euros).

 

04|三大豪华伦敦酒店所有者卡塔尔再融资4.85亿美元

 

三大豪华伦敦酒店（The Berkeley, Claridge’s, The Connaught）因疫情原因暂时关闭，其业主卡塔尔近期又获得了一笔10年的贷款，为这三家豪华酒店融资4.85亿美元。

 

这三家伦敦豪华酒店都以Maybourne的品牌进行商业运营，但自2016年斯蒂芬•奥尔登(Stephen Alden)离职以来，该集团已不再任命首席执行官。每家酒店都由一位总经理管理，而市场营销、公关和销售则作为一个集群来运作。

 

 

04|Qatar, owner of three luxury London hotels, has raised a further $485 million

 

 

Qatar, the owner of three luxury London hotels (The Berkeley, Claridge's,The Connaught), which have been temporarily closed due to The outbreak,recently received a 10-year loan to raise $485 million.

 

All three London luxury hotels operate commercially under the Maybournebrand, but the group has stopped appointing chief executives since thedeparture of Stephen Alden in 2016. Each hotel is managed by a general manager,while marketing, public relations and sales operate as a cluster.

 

05|黑石集团斥资1.2亿英镑收购英国22处工业、物流资产

 

近日，美国私募基金 Blackstone（黑石集团）近日斥资1.2亿英镑收购了英国房地产基金管理公司 Clearbell Capital旗下物流和工业投资组合 Cara。据悉，这部分投资组合遍布英国的22处中小型工业和物流资产，总面积约18.6万㎡，主要包括郊区和位于物流“最后一英里”位置的一些仓库、物流中心。

 

目前，黑石集团通过旗下泛欧洲物流房地产公司Mileway，在整个欧洲积累了约1300处物流资产，去年9月估值约80亿欧元。

 

 

05|The US property giant blackstone group has spent £120m on 22 industrial andlogistics assets in the UK

 

 

US private equity fund Blackstone recently bought Cara, a logistics andindustrial portfolio of UK real estate fund manager Clearbell Capital, for£120m. It is reported that this part of the portfolio is spread across the UK's22 small and medium-sized industrial and logistics assets, with a total area ofabout 186,000 square meters, mainly including the suburbs and some warehousesand logistics centers located in the logistics "last mile" location.

 

Blackstone has amassed some 1,300 logistics assets across Europe throughits pan-european logistics property company Mileway, valued at about €8bn in lastSeptember.

 

06|L Catterton 亚洲基金收购日本天然美妆生产商 ETVOS 过半股权

 

4月2日，LVMH 旗下亚洲私募基金 LCatterton Asia 宣布，收购日本矿物美妆品牌 ETVOS 及其同名母公司。这是 L Catterton Asia 在日本的第二笔投资，也是首次投资日本美妆品牌。据悉，LCatterton Asia 收购了 ETVOS 半数以上的股权，未来将继续加强公司的经营体系，但双方并未披露具体的出资金额和持股比例。

 

 

06|L Catterton Asia fund acquires half equity of Japanese natural beautymakeup manufacturer ETVOS

 

 

On April 2, L Catterton Asia, LVMH's Asian private equity fund, announcedthe acquisition of ETVOS, a Japanese mineral beauty brand, and its eponymousparent company. This is L Catterton Asia's second investment in Japan and thefirst for a Japanese beauty brand. Catterton Asia is understood to haveacquired more than half equity of ETVOS and will continue to strengthen thecompany's operating system in the future, but the parties did not disclose theamount of money or shareholding.

 

人事变动

 

01|纪梵希的创意总监辞职

 

克莱尔•威特•凯勒（Clare Waight Keller）在执掌纪梵希品牌三年后辞去了该品牌的创意总监一职。她为maison举办的最后一次演出是3月1日的巴黎时装周上。克莱尔•威特•凯勒在纪梵希任职之前曾在Chloé担任了六年的创意总监。在此之前，她曾在汤姆福特（Tom Ford）手下的Gucci担任高级女装设计师。

 

 

01|Givenchy’s creative director steps down

 

 

Clare Waight Keller has stepped down as Givenchy creative director afterthree years at the brand’s helm. Her last show for the maison took place on1st March during Paris Fashion Week. Before her tenure at Givenchy, WaightKeller spent six years as creative director at Chloé. Prior tothat, she worked as senior women’s designer at Gucciunder Tom Ford.

 

02|戴比尔斯集团首席财务官离职

 

钻石公司戴比尔斯集团宣布，首席财务官尼美舒帕特尔（Nimesh Patel）将于7月底前离职，加盟斯皮拉克斯•沙科工程公司（Spirax Sarco Engineering plc），担任新的首席财务官和执行董事。尼美舒将于7月26日离开戴比尔斯集团。有关继任者消息将在适当时候公布。

 

 

02|De Beers Group’s CFO leaves

 

 

De Beers Group, a diamond company, announced that Nimesh Patel, ChiefFinancial Officer, will leave the business to join Spirax-Sarco Engineering plcas their new Chief Financial Officer and Executive Director before the end ofJuly. Nimesh will leave De Beers Group on 26th July. An announcement regardinghis successor will be made in due course.

 

03|麻生任命新的首席战略官

 

在线时尚零售商麻生太郎任命帕特里克•塞伦（Patrik silen）为首席战略官，并向首席执行官尼克•贝顿（Nick Beighton）汇报工作。据悉，在16年任职期间，帕特里克重启并建立了多个新的业务领域，包括咨询公司的EMEA零售业务部门，并专注于为客户（包括纯在线业务和全渠道零售商）提供一系列洞察、战略和转型方案。帕特里克将在5月5日开始的ASOS任职期间，推动公司战略的进一步发展和实施，重点是推动业绩增长。目前，ASOS正在招聘最后一个新职位，首席商务官。预计将在适当时候公布。

 

 

03|ASOS appoints new chief strategy officer

 

 

ASOS, one of the world’ s leading online fashion retailers, named PatrikSilén as Chief Strategy Officer, reporting to Chief Executive Officer, NickBeighton. During his 16-year tenure there, Patrik relaunched and built severalnew practice areas, including the consultancy’ s EMEA Retail Operations unit,and focused on delivering insight, strategy and transformation programmes to arange of clients, including online pure-plays and omnichannel retailers. In hisrole at ASOS, which he starts on 5th May, Patrik will further development andimplementation of the company’ s strategy with a focus on driving performancegrowth. ASOS is currently recruiting the final new role, that of ChiefCommercial Officer. An announcement is expected in due course.

 

04|亚太旅游零售协会任命新会长

 

亚太旅游零售协会（APTRA）主席、亚洲战略发展主管格兰特•弗莱明（Grant Fleming）从APTRA主席职位上卸任，他准备在2020年4月底离开拉加德，并开始在旅游零售以外的全球业务中另谋新的职位。APTRA董事会投票选举Sunil Tuli为APTRA的新总裁。

 

 

04|Asia Pacific Travel Retail Association appoints new president

 

 

Grant Fleming, President of APTRA (Asia Pacific Travel Retail Association)and Head of Strategic Development – Asia, Lagardère Travel Retail is steppingdown from his presidency of APTRA as he prepares to leave Lagardère at the endof April 2020 for a new role with a global business outside Travel Retail. The APTRAboard has voted Sunil Tuli as the new President of APTRA.

转载请注明出处。