01|Neiman Marcus哈德逊广场门店或将变身Facebook办公室

 

据纽约邮报消息，Facebook正与美国奢侈品零售商Neiman Marcus进行谈判，有意接管后者位于哈德逊广场的门店，计划将该门店改造为办公场所。此前Facebook已经在哈德逊广场租赁了超过150万平方英尺的办公空间。有分析表示，Facebook此举有利于增加哈德逊广场其他门店的客流量，并有望刺激销售额加速回升。

 

Neiman Marcus近日也发布声明表示，今年秋天Neiman Marcus将脱离破产困境。

截止目前，这家奢华百货公司90%的空间均是开放的，且公司最近几周表现“非常强劲，归功于其全渠道的成功经验。

 

 

01|Neiman Marcus Hudson Square store may become Facebook office

 

 

According to the New York Post, Facebook is negotiating with American luxury retailer Neiman Marcus and intends to take over the latter’s store in Hudson Square, planning to transform the store into an office space.

 

Previously, Facebook had leased more than 1.5 million square feet of office space in Hudson Square. Some analysts said that Facebook's move is conducive to increasing passenger traffic in Hudson Square's other stores, and is expected to stimulate sales to pick up speed.

 

Neiman Marcus also recently issued a statement that this fall Neiman Marcus will be out of bankruptcy.

 

To date, 90% of the luxury department store's footprint is open , and the company's performance in recent weeks "has been strong thanks to the success of our omnichannel experience."

 

02|Nordstrom纽约门店于6月24日重新开业

 

美国高端百货Nordstrom于6月24日重启纽约的6家门店，包括新的女装旗舰店、男装旗舰店、两家Nordstorm Rack商店和两家Nordstorm本地商店。

 

据悉，受疫情影响，Nordstorm在截至5月2日的第一财季内的销售额大跌近40%至20.3亿美元，净亏损录得5.21亿美元，去年同期为净利润3700万美元。

 

 

02|Nordstrom reopened its New York store on June 24

 

 

Nordstrom plans to reopen six stores in New York on June 24, including a new womenswear flagship, a menswear flagship, two Nordstorm Rack stores and two local Nordstorm stores.

 

Nordstorm posted a net loss of $521 million in its fiscal first quarter ended May 2, down nearly 40% to $2.03 billion, compared with a net profit of $37 million a year earlier.

 

03|英国 4500 人签署请愿书，要求关闭比斯特购物村

 

市场研究机构Springboard的数据显示，英国牛津市知名的打折村比斯特购物村已于 6 月 15 日开门营业，但由于大多数顾客并未佩戴口罩也无法保持安全的社交距离，引发民众担忧，目前已有超过 4500 人签署请愿书，要求该购物村关闭。

 

 

03|4,500 people in the UK have signed a petition calling for the bicester village to be closed down

 

According to data from the research institution Springboard, at the British Oxford, well-known village bwana discount shopping village has been opened on June 15, but most customers did not wear masks could not keep a safe distance, many people worry this will cause aggregation epidemic cases, there are currently more than 4500 people signed a petition asking the shopping village to close.

 

04|澳大利亚Clyde North Lifestyle Centre购物中心正式营业

 

近日，私人房地产开发公司MAB Corporation旗下新建的Clyde North Lifestyle Centre购物中心盛大开业，引进了包括ALDI、Petstock和Hungry Jack’s在内的知名商户品牌。

 

Clyde North购物中心同时也是MAB在墨尔本和美国的零售投资组合之一，目前该投资组合已增至13处房产，估计价值超过7亿美元。

 

 

04|Australia Clyde North Lifestyle Centre officially opens

 

 

Privately-owned property development company, MAB Corporation, unveils its latest retail development–Clyde North Lifestyle Centre, which is now open for business with the recent opening of major retailers including ALDI, Petstock and Hungry Jack’s.

 

Clyde North Lifestyle Centre stands as one of MAB’s growing portfolio of retail developments in both Melbourne and the United States. So far, the portfolio has increased to 13 properties with an estimated value of more than $700 million.

 

05|美国老牌百货J.C.Penney宣布再关闭13家门店

 

继申请破产，被迫关闭多数门店之后，J.C. Penney于6月22日表示，公司将再关闭13家门店，包括华盛顿的两家、密歇根州的七家、马里兰州的一家、纽约州的两家和加利福尼亚州的一家，目前正在等待法院批准。

 

公司发言人表示该决定是基于对零售客流量的全面评估，以及对商店业绩和J.C. Penney未来战略的仔细分析而做出的。

 

 

05|US department store J.C. Penney announced the closure of another 13 stores

 

 

J.C. Penney on 22 June stated that the company is shutting an additional 13 stores. Store closures include two locations in Washington, seven in Michigan, one in Maryland, two in New York, and one in California, pending court approval.

 

"These decisions were made based on a comprehensive evaluation of our retail footprint and a careful analysis of store performance and future strategic fit for JCPenney," a company spokesperson said.

 

06|东京、巴黎迪士尼7月重开，预约限流成“新常态”

 

6月23日，迪士尼宣布，东京迪士尼乐园、东京迪士尼海洋乐园以及巴黎迪士尼乐园将在7月“回归”。其中，日本的两家乐园预计将于7月1日重启，巴黎迪士尼乐园计划在7月15日开始分阶段重新开放。

 

值得注意的是，与上海、香港迪士尼乐园类似，东京和巴黎的迪士尼乐园也将采取预约限流措施。

 

 

06|Tokyo and Paris Disneyland will reopen in July, and booking restrictions will become the "new normal"

 

 

On June 23, Disney announced that Tokyo Disneyland, Tokyo Disneyland Ocean Park and Paris Disneyland would return in July. Two parks in Japan are expected to reopen July 1, while Disneyland Paris is scheduled to reopen in stages starting July 15.

 

It's worth noting that Disneyland parks in Tokyo and Paris, similar to those in Shanghai and Hong Kong, will also impose booking restrictions.

 

01|Gucci 手袋全球提价5～9%，宝格丽将提价10%

 

为应对疫情带来的损失，并聚焦核心的高端消费人群，奢侈品争相提价，近日，美国投资银行 Jefferies报告称，意大利奢侈品牌 Gucci 近期将其手袋产品的价格平均提高了5～9％，中国售价仍比意大利高四分之一左右。

 

LVMH旗下奢侈珠宝品牌宝格丽近日也宣布将对产品进行涨价，上涨幅度达为10%，将在7月1日落实。Chanel 也在五月份表示，由于新冠疫情后产品供应链中断，品牌也提高了其手袋和一些小件皮具的价格。

 

 

01|The price of Gucci handbags have been raised by 5-9% globally, BVLGARI products will increase its price by 10%

 

 

In order to cope with the losses caused by the epidemic and attract the core high-end consumers, luxury goods are scrambling to raise prices. Recently, Jefferies, the US investment bank, reported that Gucci, an Italian luxury brand, recently increased the price of its handbag products by an average of 5-9%, while the price in China is still about a quarter higher than that in Italy.

 

BVLGARI, a luxury jewelry brand owned by LVMH, recently announced that it will increase the price of its products by 10%, which will be implemented on July 1. Chanel also said in May that the brand also raised the price of its handbags and some small leather goods due to the disruption of the product supply chain after the outbreak.

 

02|Louis Vuitton在东京开设首家男装旗舰店

 

目前，全球各主要市场的零售商正在努力恢复正常营业，LVMH旗下核心品牌Louis Vuitton在日本东京宫下公园的首家男装旗舰店计划于7月6日正式开业，该店共有两层，主要销售男装、鞋履、配饰以及珠宝和门店限定产品等，一楼有三分之一的面积将被用于快闪空间，会定期举办不同主题的展览和特别活动。

 

 

02|Louis Vuitton will open its first men's wear flagship store in Tokyo

 

 

Retailers in major markets around the world are trying to recover their businesses. LVMH's core brand Louis Vuitton's first flagship store for men's wear in Miyako Park, Tokyo, Japan, is scheduled to officially open on July 6.

 

The store has two floors, mainly selling men's wear, footwear, accessories, jewelry and store limited products. One third of the first floor area will be used for flash space, and exhibitions and special events of different themes will be held regularly.

 

03|维密香港旗舰店关闭

 

维密日前宣布将关闭位于香港铜锣湾的旗舰店，此后仅通过官网向香港消费者提供产品。关店主要在于受香港零售环境持续恶化影响。据悉，维密香港旗舰店于2018年7月开业，占地5万平方英尺。

 

 

03|Victoria's Secret flagship store in Hong Kong of China closed

 

Victoria's Secret recently announced that it would close its flagship store in Causeway Bay, Hong Kong of China and then only provide products to Hong Kong consumers through its official website.

 

The main reason for closing is the continuous deterioration of Hong Kong's retail environment. As reported, Victoria's Secret Hong Kong flagship store opened in July 2018, covering an area of 50, 000 square feet.

 

04|日本女装earth music&ecology本月底退出中国

 

日本女装earth music & ecology将于6月30日全面退出中国市场，一同退出的还有earth music & ecology母公司STRIPE INTERNATIONAL集团旗下女装品牌Samansa Mos2和E hyphen word gallery。

 

earth music天猫旗舰店发布公告称，店铺已于2020年6月21日正式关闭，此外，Samansa Mos2和E hyphen word gallery的天猫旗舰店也已经关闭。

 

 

04|Japanese women's wear earth music& ecology quit China at the end of June

 

 

Japanese women's wear earth music& ecology will withdraw from the Chinese market on June 30, together with Samansa Mos2 and E hyphen word gallery, women's wear brands under STRIPE INTERNATIONAL, the parent company of earth music& ecology.

 

The flagship store of Earth Music Tmall announced that the store had been officially closed on June 21, 2020. The flagship stores of Samansa Mos2 and E hyphen word gallery have also been closed.

 

05|VETEMENTS维特萌服饰杭州首店入驻大悦城

 

6月20日，VETEMENTS维特萌服饰杭州首店入驻大悦城。

 

据悉，Vetements品牌创立不到3年就在全球设立了200多家实体门店。2019年下半年开始陆续入驻北京，上海，成都，杭州，长沙等全国各大核心商圈开设品牌专卖实体店。

 

 

05|Vetements Hangzhou first store settled in Joy City

 

 

On June 20, the first store of VETEMENTS in Hangzhou settled in Joy City.

 

VETEMENTS has established more than 200 physical stores around the world in less than three years. In the second half of 2019, it began to set up brand monopoly stores in Beijing, Shanghai, Chengdu, Hangzhou, Changsha and other major core business circles.

 

06|无印良品“入驻” 日本罗森便利店，未来将联手开发自有品牌商品

 

近期，日本生活方式品牌 MUJI（无印良品）的母公司良品计画（Ryohin Keikaku）与便利店连锁巨头罗森（Lawson）达成合作。

 

自6月17日起，Lawson 位于东京的三家直营门店开始出售 MUJI 的商品，涵盖美妆、文具和内衣等品类。双方的合作方式类似于店中店——MUJI会有专门的商品货架。

 

 

06|MUJI will join LAWSON to develop their own brands in the future

 

 

Recently, Ryohin Keikaku, the parent company of Japanese lifestyle brand Muji, has cooperated with convenience store chain giant Lawson.

 

From June 17, three of Lawson's vertical stores in Tokyo began selling MUJI products, including cosmetics, stationery and underwear. The way of cooperation between the two sides is similar to that of store in store - Muji will have special shelves for goods.

 

 

07|Celine线上旗舰店正式开业

 

继官网开通电商服务后，LVMH旗下奢侈品牌Celine进一步布局中国线上市场，于6月20日在微信推出小程序旗舰店，出售的产品涵盖男女装成衣、手袋、小皮具、鞋履、珠宝、配饰、香水、太阳眼镜及旅居系列等，提供送货到家和到店自提服务。

 

 

 

07|Celine flagship store officially opened online

 

 

Following the e-commerce service of the official website, LVMH's luxury brand Celine further strengthen its business on the China online market.

 

On June 20th, on WeChat it launched its flagship store, which sells clothing for women and men, handbags, small leather goods, shoes, jewelry, accessories, perfume, sunglasses and sojourn series. and offering delivery service and pick-up in store.

 

08|Dior大秀重回线下，7月底将在上海举办品牌大展

 

6月22，法国经典奢侈品牌 Dior（迪奥）宣布将于7月22日（北京时间7月23日凌晨2:30）在意大利莱切 (Lecce) 举办2021度假系列大秀，发布秀将通过网络向全球直播，现场将没有观众出席。

 

此外，Dior即将于7月在上海举办的品牌大展“Christian Dior: Designer of Dreams”是第一个在中国举办大型活动的奢侈品牌秀，同时Dior 将于七夕前的7月23日在中国推出19场快闪活动，以推广其 Dioramour 系列。

 

另据时尚商业快讯，DIOR迪奥官方天猫旗舰店近日正式营业，并进行了首场直播，共吸引263万人观看，旗舰店粉丝数已达逾14万。

 

 

08|Dior has returned to offline, and the CEO restated that the brand show will be held in Shanghai at the end of July

 

 

French luxury classic Dior has announced that it will hold its 2021 resort show in Lecce, Italy, on July 22,the show will be broadcast live to the world through the Internet without on-site audience.

 

The upcoming Christian Dior: Designer of Dreams show in Shanghai is the first luxury show to host a major event in China, while Dior will launch 19 pop-ups in China before July 23 to promote its Dioramour collection.

 

According to the fashion Network news, the Tmall flagship store of Dior recently officially opened and held its first live broadcast, attracting 2.63 million people to watch, and the number of fans in the flagship store has reached more than 140000.

 

09|加拿大鹅成都IFS精品店正式开业

 

据时尚商业快讯，奢侈羽绒品牌加拿大鹅位于成都的中国西南地区首间精品店已于6月19日开业，选址IFS国际金融中心，占地面积约300平方米，除发售品牌经典款式外，还有品牌专门为亚洲人体型研发的“Fusion Fit”系列，并设有恒定气温零下25摄氏度的试衣间“COLD ROOM”。

 

 

09|Canada Goose officially opened IFS boutique in Chengdu

 

 

According to the fashion network news, the first boutique store of luxury down brand Canada Goose in Southwest China, located in Chengdu, opened on June 19.

 

It is located in IFS international financial center, covering an area of about 300 square meters. In addition to selling the brand's classic styles, there are also "Fusion Fit" series of brands specially developed for Asian body shape, and there is a fitting room with a constant temperature of - 25 ℃ called “COLD ROOM”。

 

10|CHANEL（香奈儿）确认Covid-19带来的负面影响可能持续长达两年

 

香奈儿首席财务官最近发表申明称，公司的2020年收入和利润将受到严重打击，其未透露今年迄今为止销售下滑的细节，表示接下来的12至18个月将特别艰难。尤其是重新开业的业绩也无法弥补游客稀少造成的损失。

 

 

10|CHANEL confirms negative impact from Covid-19 pandemic could last up to two years

 

 

In a statement owned Chanel’s Chief Financial Officer has recently confirmed a warning that the company’s 2020 revenues and profit would be significantly hit.

 

It did not give details of the slide in sales so far this year but the next 12 to 18 months would be particularly tough, adding that a strong recovery in countries where the group’s shops have reopened could not make up for the lack of international travel.

 

11|资生堂在东京推出体验型集合店 Beauty Square

 

6月18日，日本美妆巨头资生堂集团在东京原宿站附近商业设施 WITH HARAJUKU 开设的 Beauty Square 开张营业。

 

资生堂指出，原宿聚集了来自海内外热爱美妆、时尚和美食的人群，未来希望将 Beauty Square 打造成一个以年轻消费者为中心，让他们体验美妆、感受发现全新个人魅力的场所。

 

 

11|Shiseido launched Beauty Square, an experiential collection store in Tokyo

 

 

Japanese Beauty giant Shiseido opened its Beauty Square in WITH HARAJUKU, a commercial facility near Tokyo's HARAJUKU station, on June 18.

 

Shiseido points out that Harajuku attracts people from home and abroad who love Beauty, fashion and food. In the future, they hope to make Beauty Square a place for young consumers to experience Beauty and find new personal charm.

 

12|Tiffany纽约旗舰店将重新开业

 

据悉，Tiffany在美国约55%的门店已恢复营业，纽约的旗舰店也将重新开业。为确保安全，Tiffany将为消费者提供护送服务。

 

据悉，在截至4月30日的三个月内，Tiffany销售额同比大跌45%至5.56亿美元，净亏损录得6460万美元，上一年同期净利润为1.25亿美元。

 

 

12|Tiffany's New York flagship store will reopen to provide escort services to customers

 

 

About 55% of Tiffany stores in the US are reported to be reopened, as is its flagship store in New York. To ensure safety, Tiffany will also provide an escort service for consumers.

 

In the three months ended April 30, Tiffany posted a net loss of $64.6 million, compared with a net profit of $125 million a year earlier.

 

13|意大利时尚集团OTB推出“超真实”数码展厅

 

Renzo Rosso旗下的OTB集团，包括Diesel、Margiela、Marni和Viktor以及Rolf等品牌，在因疫情加速向数字化转型后，首推“超现实”的虚拟销售展厅，以销售2021年春夏系列产品。届时买家可在远程购买环节中体验“虚拟空间的感官之旅”。

 

 

13|Italian fashion group OTB launches “hyper real” digital showroom

 

 

Renzo Rosso’s OTB Group, which includes Diesel, Margiela, Marni and Viktor and Rolf, has launched what it is calling a “hyper real” virtual sales showroom to sell its spring/summer 2021 collections after it accelerated its transition to digital options due to the coronavirus pandemic.

 

In a statement, OTB said that the digital showroom would see all of its brands presented in a “new, memorable, hyper real dimension” starting with the spring/summer 2021 sales campaign, which will take buyers on a “sensory journey through virtual spaces” during live remote buying sessions.

 

14|Burberry将于9月举办户外时装秀

 

英国时尚品牌Burberry将于9月17日举办2021春夏时装秀，秀场将会设置在英国户外并进行线上直播。该品牌创意总监Riccardo Tisci表示，此举旨在继续通过时装秀这一活动强化Burberry与目标消费者的情感联结，同时吸引新的潜在客户。

 

 

14|Burberry will hold an outdoor fashion show in September

 

 

English fashion brand Burberry will host the 2021 spring and summer fashion show on September 17, which will be set up outdoors in the UK and live online.

 

Riccardo Tisci, the brand's creative director, said the event aims to continue to strengthen Burberry's connection with target consumers through the fashion show and engage new potential customers.

 

15|为响应反种族歧视运动，强生公司宣布停售旗美白产品系列

 

6 月 19 日，为响应反种族歧视运动，强生公司宣布停售旗下品牌可伶可俐的美白产品系列。

 

强生在宣布停售的同时，也为之前在美白产品销售广告中可能造成的误解道歉，并申明健康的肤色才是最好的肤色。

 

15|In response to the anti-racial discrimination campaign, Johnson & Johnson announced that it would stop selling its whitening products

 

Johnson & Johnson has withdrawn its Glib whitening products in response to a campaign against racial discrimination on 18 June.

 

In announcing the suspension, J&J apologized for any misunderstanding it might have caused in its advertising of skin-lightening products and stated that a healthy complexion is the best.

 

16|英国时装零售商Superdry撤出中国市场 门店将在12月关闭

 

在经历了连续五年的亏损之后，近日，英国时装零售商Superdry宣布，收回对中国业务的控制权，目前已将业务撤出中国市场，其在中国的25家自有门店和41家特许经营店将在12月关闭。

 

目前，该公司正在就400个裁员计划进行磋商，裁员约占车间员工的10％。

 

 

16|Superdry has withdrawn its business from the Chinese market and stores will be closed in December

 

 

After five years of losses in a row, British fashion retailer Superdry recently announced that it has withdrawn control of its business in China and withdrawn from the Chinese market. Its 25 own stores and 41 franchise stores in China will be closed in December.

 

Currently, the company is negotiating 400 layoffs, which account for about 10% of the workshop staff.

 

01|受疫情反弹影响，苹果将在美国继续关闭10%的门店

 

上个月，苹果公司在美国各地重新开放因疫情关闭的数十家门店。公司近日表示，将于6月26日关闭佛罗里达州的14家美国店面。算上这14家，已经有32家苹果店面在疫情期间出现了开了又关的经历。

 

目前，该洲共18 家店面中有 16 家再次关门，只有 Jacksonville 和 Sarasota 的两家继续开门营业。

 

 

01|Apple continues to close 10% stores in the United States as a result of the epidemic rebound

 

 

Last month, Apple reopened dozens of stores across the United States that had been closed because of the epidemic. The company said it would close 14 U.S. stores in Florida on 26 June. With those 14 stores, 32 stores have opened and then closed during the epidemic.

 

So far, 16 of the state's 18 stores have closed again with only two remaining open in Jackson villeand Sarasota.

 

02|Nike美国门店客流量回升

 

据悉，6月8日至14日，运动服饰巨头Nike美国门店客流同比减少32％，与4月底的同比下滑99％相比实现快速回升。

 

Raymond James分析师Matthew McClintock早前在报告中直言随着健康意识的提升，消费者对专业且创新的运动服饰产品需求将不断上涨。

 

 

02|Nike US store traffic pick up

 

 

As reported, from June 8 to 14, the number of customers in the stores of sports apparel giant Nike in the United States decreased by 32% year-on-year, achieving a rapid recovery compared with the decline of 99% year-on-year at the end of April.

 

Matthew McClintock, an analyst with Raymond James, said in a report earlier that with the improvement of health awareness, consumers' demand for professional and innovative sports apparel products will continue to rise.

 

03|欧莱雅蝉联天猫618销量最好的美妆集团冠军

 

欧莱雅中国日前发布天猫618战报，在巴黎欧莱雅、兰蔻、YSL和3CE等品牌的带动下，欧莱雅中国蝉联销量最好的美妆集团冠军。

 

其中巴黎欧莱雅、兰蔻和赫莲娜均入选护肤品牌销量前十榜单，该集团旗下品牌在彩妆前十榜单中更是占据一半席位，3CE、YSL、兰蔻、Armani和美宝莲均入选，其中巴黎欧莱雅和兰蔻分别为销量第一的美妆品牌和高端美妆品牌。

 

 

03|L'Oreal continues to be beauty group with the best selling of Tmall 618

 

 

L'Oreal China recently released Tmall's 618 report. Driven by L'Oreal, Lancome, YSL and 3ce in Paris, L'Oreal China is beauty group with the best selling in China.

 

Among them, L'Oreal, Lancome and Helena are all selected in the top ten list of skin care brand sales, and the group's brands occupy half of the top ten list of cosmetics, 3ce, YSL, Lancome, Armani and Maybelline are all selected, among which L'Oreal and Lancome are the first beauty brand and high-end beauty brand respectively.

 

04|亚马逊首次与奢侈品牌联合打假

 

意大利奢侈品牌Valentino日前与美国电商品牌亚马逊对美国鞋履零售商Kaitlyn Pan Group进行联合诉讼，指控该品牌涉嫌贩售Valentino经典款跑鞋的仿制款产品。

 

值得注意的是，这是亚马逊首次与奢侈品牌一同对假货贩售商提起法律诉讼。此前有传闻称亚马逊将会建立一个对标阿里巴巴旗下天猫奢品的奢侈品零售网站。

 

04|Amazon teamed up with luxury brands to fight counterfeiting for the first time

 

Luxury Italian brand Valentino has joined amazon in a lawsuit against shoe retailer Kaitlyn Pan Group, accusing the brand of selling knockoffs of classic Valentino running shoes.

 

Notably, this is the first time that Amazon has joined with a luxury brand to file a legal action against a seller of fakes. Amazon was rumored to be building a luxury retail site that would compete with alibaba's Tmall luxury products.

 

05|二手市场预计在2029年达到440亿美元

 

根据ThredUp的一份新报告，79%的消费者计划在未来12个月减少他们在服装上的支出，五分之四的人说他们已经或者有兴趣购买二手衣服来省钱。

 

未来五年，52%的消费者预计会在二手时装上花更多的钱。报告预计，二手市场在2029年将占到服装市场总份额的17%。

 

 

05|Resale market predicted to reach $44B in 2029

 

 

According to a new report from ThredUp, 79% of consumers plan to decrease their apparel spending in the next 12 months, and four out of five say that they already have or are interested in shopping secondhand to save money.

 

52% of consumers expect to spend more money on secondhand fashion, according to ThredUp's research. The report projects that the secondhand market will grow to 17% of the overall apparel market share in 2029.

 

 

01|开云集团大股东 Artémis 发行可转换债券，进一步剥离 Puma 股份  

 

6月20日，创办法国奢侈品巨头开云集团的 Pinault家族的控股公司 Groupe Artémis宣布，将在德国发行可转换债券——2025年到期时，该债券可转换为 Artemis 目前所持有的德国运动品牌 Puma（彪马）普通股股票，转换价在 Puma 参考股价基础上溢价35%~40%。

 

上述债券一旦发行，Artémis 对 Puma 的持股比例将缩减至25%，但 Pinault 家族仍然是 Puma的主要股东。

 

 

01|Artemis, a major shareholder of Kering Group, issues convertible bonds to further divest Puma shares

 

 

On June 20, Groupe Artemis, the holding company of the Pinault family that founded Kering, the French luxury goods giant, announced that it would issue convertible bonds in Germany that could be converted into Puma common stock, which it currently owns, at a 35 to 40%  premium to Puma's reference price when it maters in 2025.

 

Once the bonds are issued, Artemis's stake in Puma will be cut to 25% while the Pinault family remains Puma's main shareholder.

 

02|JD Sports收购Go Outdoors 业务

 

英国连锁运动品牌零售商JD Sports Fashion Plc表示该公司正在重组户外活动业务。其以5650万英镑的对价收购了英国最大的露营和户外装备户外零售商Go Outdoors 的业务和大部分资产，并将其作为历史债务的部分偿还返还给本集团。

 

 

02|JD Sports to re-acquire Go Outdoors business

 

 

JD Sports Fashion Plc advised that it is restructuring the Go Outdoors business. The group, via its subsidiary JD Newco 1 Limited, has subsequently re-acquired the business and substantially all of the assets of Go from its Administrators for consideration of £56.5 million which returns to the group as partial repayment against its historic indebtedness.

 

03|赫本温泉度假村以400万美元的价格成功出售

 

赫本温泉（Hepburn Springs）历史悠久的贝林佐纳（Bellinzona）度假村将进行数百万美元的翻新工程，目前已经以400万美元出售。据悉，这家受欢迎的酒店被业主从3月以空置身份挂牌上市后，吸引了76位买家的询问。

 

03|Hepburn Springs Resort was successfully sold for 4 million US dollars

 

The historic Bellinzona resort in Hepburn Springs will be undergoing a millions refurbishment project and is currently sold for $4 million. It is reported that this popular hotel has attracted inquiries from 76 buyers after being listed by the owner as a vacant since March.

 

 

01|雅诗兰黛创始人孙女升任首席数据官 

 

6月18日，美国美妆巨头雅诗兰黛集团宣布，任命集团创始人的孙女、倩碧全球品牌总裁 Jane Lauder 担任集团营销副总裁兼首任首席数据官职位。

 

任命将于 7月1日正式生效。正式上任后，Jane Lauder 将直接向首席执行官 Fabrizio Freda 汇报工作。

 

01|Granddaughter of Estee Lauder founder promoted to chief data officer

 

On June 18, Estee Lauder Cos. announced that Jane Lauder, granddaughter of the founder and President of Clinique's global brand, will be appointed vice President of marketing and the company's first chief data officer.

 

Her appointments will take effect on July 1. Officially, Jane Lauder will report directly to CEO Fabrizio Freda.

转载请注明出处。