热点专题

乡村振兴警示录:一座怎样“死”去的城市

字号+ 作者:金悦 来源:华高莱斯 2021-05-28 我要评论

乡村振兴,不仅要看成功的案例,也必须看到那些不成功的案例。

作者丨
乡村振兴,不仅要看成功的案例,也必须看到那些不成功的案例。很多乡村虽然能够成功脱贫,但是在振兴的道路上,还有很长的路要走。

 

因此,深入分析国外乡村振兴中“走过的弯路”,有助于我们更全面地认识乡村振兴的难度,有助于我们真正做好全面乡村振兴。

 

这点我们将从日本夕张坎坷的复兴之路中窥见一二。

 

一、日本夕张,贫贱夫妻百事哀的振兴之路

 

日本夕张,位于日本最北边的北海道岛,距北海道地区中心城市札幌60公里,是一片总面积约763平方公里的广袤区域。

 

图片来源:基于网络开放地图制作

 

夕张始建于1943年,主要依托大型煤炭企业“北炭”发展起来。而随着20世纪80年代矿井的逐渐关闭,夕张赖以生存的煤矿经济逐渐崩塌。

 

从1965年到1990年间,夕张几乎失去了所有的煤矿,人口以90%的速度惊人地减少,2019年更是减少至可怜的8000多人。2007年夕张宣布破产,成为日本首个宣布破产的地区,背负债款632亿日元

 

作为日本第一个遭遇破产厄运的地区,夕张的问题也是日本众多乡村地区中具有典型性。正如现任北海道知事原夕张市长——铃木直道所说:“有一天,日本将走上同一条道路,如果我们不能拯救夕张,那对日本来说意味着什么?”

 

自2011年起,日本人口开始明显下降,近85%的自治市不断缩小,民间研究机构“日本创生会议”发布报告称,到2040年日本全国1800个自治体(市区町村等各级地方政府)中的将近一半或因人口减少而面临消失

 

可以说,夕张作为日本探索乡村振兴的先行者,整个日本翘首以待。

 

1. 历经30年的“垂死挣扎”,以卖惨的“夕张夫妻”广告营销迎来一次转机

 

2007年,在经历了近30年的颓势之后,夕张终于从破产的泥潭中得到了一丝喘息。日本Beacon广告公司为夕张免费做了一次广告策划。

 

针对夕张离婚率全日本最低、幸福指数最高的现状,提出了“Yubari,no money but love”(夕张市,没有钱,但有爱)的口号,并创作了一个名为“Yubari Fusai”(夕张夫妻)的可爱卡通人物(“Fusai”在日本中有债务和配偶的意思)。先生叫“倒产”(倒闭的意思),太太叫“赤字”,夫妻俩带着哈密瓜帽,穿着补丁服,拉着板车,唱着“穷得只剩爱”。

 

图片来源:日本文化事务局

 

围绕夕张夫妻这一形象,夕张打造了一系列的周边产品,包括幸福夫妻证书,卡拉OK、以《爱的始发站》为主题曲的CD、T恤、包具等一系列以“夕张夫妻”为肖像的商品

 

这种反套路的营销方式,一下子在日本引起了轰动。吸引了100多条的纸媒报道、超过100则网上媒体报道、30条电视新闻报道以及53100个博客转载。

 

2009年,“夕张夫妻”的形象设计,还获得戛纳国际广告节的金狮奖,使夕张市有了国际知名度。通过营销宣传,夕张被宣称为快乐情侣或幸福夫妻的旅行目的地, 2009年的旅游人数增长了10%,产生了3100万美元的收入

 

2.成功的机会只有一次,但对于夕张来说已经太晚。

 

“夕张夫妻”形象宣传的成功毋庸置疑,但营销的胜利不等于乡村的胜利。营销能带来一时的热度,但空有口号并不能招徕持续的人气。

 

除了上述提及的一些活动外,夕张再没有余力拨出资金针对幸福夫妻目的地这一特色持续发力,夕张的旅游人数在经历了2009年的回光返照之后依然逐年降低

 

如今,夕张仍然是破产乡村的代名词,在举步维艰中苟且生存。夕张每年要偿还26亿日元,但是税收每年不足8亿日元,只能通过工作人员的减薪和降低居民公共服务标准来减少开支

 

回溯夕张前30年的振兴历程,我们可以发现,历史的错误积重难返。夕张自上个世纪80年代以来为乡村振兴绞尽脑汁,其中两次大动作误入歧途,导致夕张在破产的道路上泥足深陷。

 

1)先以度假旅游求生,大投入引发财政赤字

 

夕张对振兴的考虑并不算晚。自煤矿经济转型就已经开始,由工业转向工业旅游是众多资源依赖性地区选择的道路。

 

20世纪80年代,在煤矿衰败时,夕张政府无视夕张寒冷的气候(年均气温低于6摄氏度),通过发行政府债券,花巨资打造煤矿文化旅游——建设了两个度假酒店、工业主题公园等大型项目,试图从度假旅游进行振兴。时任市长田中哲治曾坚信高投入将带来高回报,但事与愿违,常年寒冷的气候对于发展观光游乐型项目有巨大的限制。

 

随着90年代日本泡沫经济的到来,夕张的旅游市场快速萧条,建设项目依赖政府补贴过活,主题公园缺乏资金维护,很快失去了人气,于2006年宣告破产。这个巨资投入的项目,让夕张背上了沉重的债务。

 

2)后以电影节庆再战,雷声大雨点小

 

夕张曾是1977年山田洋次导演电影“幸福的黄手帕”的拍摄地。该电影获得了日本学院奖第一届最佳影片奖。这段历史一直是夕张的骄傲。

 

 
福的手帕》拍摄地
图片来源:Wikimedia Commons@Captain76
 

作为振兴经济的另一种举措,1990年,夕张打造了电影村,举办夕张国际奇幻电影节。在夕张的街道上,几乎每个建筑都可见大型的电影海报,甚至还打造了电影博物馆,为日本的电影经典作品提供独一无二的第一手资料。

 

1990年,第一届奇幻电影节开幕,1993年请来了好莱坞著名导演昆汀·塔伦蒂诺。昆汀还通过他的电影《杀死比尔》中的角色Gogo Yubari(栗山千明扮演)向该地区致敬。此后,还邀请过乔恩·沃伊特、安吉丽娜·朱莉等著名好莱坞影星

 

然而,由于夕张电影节更倾向于性爱与暴力的独立电影,终究只能是小众的狂欢。自2007年夕张破产后,受到经费所限,电影节再无实力邀请好莱坞明星到来,甚至需要依靠村民集资得以举办。

 

此后,夕张电影节转向扶持新兴的预算较低的电影导演和制片人,更多成为一种市民的自娱自乐。这个节日依然在本地居民的坚持下一年一度的举办,对于他们来说这仅仅变成了一种文化骄傲的纪念仪式。

 

经过这两次折腾,到2007年提出营销夕张夫妻时,夕张已经耗尽心力。营销只是前端工作,但是夕张已然没有资本再战一回,使得一个良好的开端最终烂尾。

 

可以说,日本夕张真是应了中国的一句老话“贫贱夫妻百事哀”。我们必须意识到,乡村振兴并不是一场风花雪月的故事。乡村脆弱的资源与经济,无法给乡村振兴提供无限“折腾”下去的可能性。

 

二、对于中国乡村振兴的启示

 

夕张的历程并不是个案。在中国,同样也有不少乡村在振兴中走过“弯路”——一腔热血却盲目建设,结果就是灰头土脸地收场,不仅造成了资源的巨大浪费,也错失了良机。以夕张为鉴,我们必须意识到:乡村振兴也必须是精准振兴。

 

1. 对于贫困的乡村来说,机会只有一次,必须一击即中

 

对于一般乡村来说,可以动用的资源本身并不多,更没有那么多改弦更张的机会。因此,在振兴项目的投入时,必须在出手时慎之又慎,确保一击即中。

 

夕张由于在衰败初期连错两步,而丧失了绝地反击的最佳时机。沉重的债务问题让夕张在求生线上苦苦挣扎,如今夕张已无力招揽更多人气,面对现实地着手建立一个更紧凑的中心,以提高资源配置效率来减缓夕张的行政压力。

 

可以说,如果内部的民生问题尚不能得到有效而长久的解决,那么开展的项目只能是空中楼阁。

 

2. 乡村振兴是一场红海之战,只有“处方药”没有“万灵丹”

 

从夕张的案例中我们必须意识到乡村振兴并不轻松。日本自上个世纪70年代以来一直在进行轰轰烈烈的造村运动,可谓是奇招百出:有的依靠吉祥物发家致富;有的借着农业突出重围;也有的开展旅游赚的盆满钵满,各种不一而足。但是,我们可以发现没有一条道路是能够一招吃遍天下的,必须根据乡村自身条件寻找一条最适合的道路。

 

夕张以前失败的振兴手法,放在其他乡村未必不能成功。但是,由于夕张盲目跟随,没有充分考虑自身实际情况,最终一败涂地。等到夕张最终摸索到自己可能的成功之路时,却已经无力回天了。

 

3. 做,才可能成功,不做就是“”路一条

 

在乡村振兴中没有稳妥的成功,没有万能的招数,复制别人的道路具有极大的风险。想要做到乡村振兴的成功,就必须找出创新之路。

 

坎坷如夕张,如今依然在尝试各种方法尽力求生。市政府设立了还债钟,时刻提醒还债剩余时间时任市长的铃木直道还专门写了一本书《不做,等于零》,讲述自己拯救夕张的历程

 

当下,党中央提出的全面乡村振兴战略,对于乡村来说无疑振兴的新动力。中国的乡村振兴,需要看到日本夕张的案例,让我们更为冷静和严谨地思考乡村振兴的复杂性,从而真正实现中国的乡村振兴。

 

·E/N/D·

 
本文节选自华高莱斯《技术要点》系列丛书《乡村振兴之全球样板》
本书精选了中国、日本、韩国、法国、德国、澳大利亚、美国、芬兰、荷兰、英国等10个国家,共计17篇文章,从全球视角来审视剖析中国的现实问题,并且给出了不同生存环境下努力求生,创新振兴自身乡村的种种案例。

本书将在年内出版,即将开放免费预约,敬请期待。

 
 
参考资料:
❶日本经济新闻,《夕张市落入“重建团体”,成为地方政府苦难的象征》,2019年4月24
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO44147970U9A420C1L41000/
❷夕张商会数据
http://yubaricci.sakura.ne.jp/revival.html
❸人民日报,《“超老龄化”重压日本社会》,2015年7月21日
http://world.people.com.cn/n/2015/0721/c1002-27334237.html
❹Advertimes,《从负债到恋爱夫妻》,2012年5月21日
https://www.advertimes.com/20120524/article68414/
❺本自然段的数据来源:MSL官网,《夕张和她的妻子》
https://www.msljapan.jp/work/xizhangfuqi
❻日本国土观光厅网站
https://www.mlit.go.jp/kankocho/siryou/toukei/irikomi.html
❼现代新书讲谈社,夕张市倒塌十年后,“震惊后”年轻人离开了,税收增加了...》,2017年7月17日
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/52287
❽澎湃新闻,《日本夕张:一座学着怎样“”去的城市》,2014年8月19日
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1262390
❾财经周刊2017年第47期,《夕张的破产和自救》,2017年12月4日
https://weekly.caixin.com/2017-12-02/101179381.html
❿夕张国际奇幻电影节官网
https://yubarifanta.jp/
⓫夕张市政府官网
https://www.city.yubari.lg.jp/syakintokei/index.html
⓬讲谈社BOOK俱乐部,《不做,等于零》
https://bookclub.kodansha.co.jp/title?code=1000010266

 

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充;
3.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任。
4.本站转载文章仅作行业分享,版权归原作者,如有侵权请联系(cccrea_service@shopmall.org.cn),我们会在第一时间删除;

相关文章